Не жалуйтесь на судьбу. Ей, может быть, с вами тоже не очень повезло...
Удивительно,но я совсем не волновалась перед экзаменом.Шла на него с таким чувством,как-будто иду на очередное занятие по немецкому языку.Наверное это от того,что за этот месяц институт стал для меня как дом родной и никаких отрицательных эмоций это заведение во мне не вызывало...К тому же я сразу настроила себя,что если я провалюсь,то буду считать это пробным экзаменом,так сказать узнаю на своей шкуре как проходит экзамен и испытаю в конце концов свои силы...
К институту пришла в 9.25 и сразу же натолкнулась на своих собратьев по несчастью...В этой толпе с интересом стала искать глазами одну девушку,о существовании которой знаю по одному русско-немецкому форуму,где недавно как раз обсуждался вопрос о сдаче экзамена и она писала,что едет в Питер его сдавать...Нашла,и даже потом смогла с ней поговорить...
В 9.30 нас начали запускать в аудиторию по 6 человек,где каждый должен был сесть за отдельную парту.Затем экзаменаторша рассказала нам,что экзамен состоит из двух частей: 1-ая часть "Hören,lesen,schreiben" и 2-ая часть "Sprechen" и выдала экзаменационный лист с книжечкой-черновиком.
В первой части нам предстояло прослушать диск,ознакомится с вопросами в книжечке и выбрать правильные ответы,а потом напоследок написать письмо согласно заданной теме.На всё про всё отводился час...
Я сама от себя не ожидала такой прыти,но я справилась с этим заданием минут на 10-15 раньше всех...Люди ещё не успели перейти к заданиям с письмом,а я уже стояла в коридоре с другими такими же "шустриками" из других групп))) Предстояло провести один утомительный час в ожидании ответа на вопрос-"Допущен ли ты ко второй части экзамена или нет?"
За это время все экзаменующиеся успели сдружиться,поэтому время пролетело быстро..
В 11.30 нам наконец-то объявили результаты по первой части и я с радостью узнала,что моей фамилии в списке выбывших нет)))Всех допущенных ко второй части экзамена разделили на маленькие группки по 4 человека и назначили время начала продолжения экзамена.Я попала в группу,которая должна была сдавать вторую часть в 13.05.
Вторая часть тоже не показалась мне такой уж сложной..Вначале нам надо было рассказать о себе на немецком и ответить на вопросы экзаменаторов.Затем нам было предложено тянуть карточки с картинками и высказать просьбу своему соседу с применением того,что нарисовано на картинке,а соседу соответственно среагировать на эту просьбу.Тут надо сказать отдельное спасибо моей учительнице,которая за этот месяц научила меня отличать "просьбу" от "вопроса" и добилась того,что я могу это делать как "Отче наш"..А вот у моих собратьев по экзамену эта часть экзамена вызвала осложнения...И напоследок нам надо было тянуть карточки,но уже со словами.Нам надо было задать соседу вопрос с применением этого слова и чтобы этот вопрос относился к определённой теме,которая тоже значилась на карточке..
После того,как мы это сделали,нам сообщили,что о результатах экзамена мы можем узнать после 5-ти вечера и в случае положительного можно будет получить сертификат...В пять вечера я узнала,что прошла экзамен на GUT,набрав 86 баллов из 100.
Сегодня я наконец-то получила сертификат подтверждающий моё знание немецкого языка на уровне A1,я счастлива.........
К институту пришла в 9.25 и сразу же натолкнулась на своих собратьев по несчастью...В этой толпе с интересом стала искать глазами одну девушку,о существовании которой знаю по одному русско-немецкому форуму,где недавно как раз обсуждался вопрос о сдаче экзамена и она писала,что едет в Питер его сдавать...Нашла,и даже потом смогла с ней поговорить...
В 9.30 нас начали запускать в аудиторию по 6 человек,где каждый должен был сесть за отдельную парту.Затем экзаменаторша рассказала нам,что экзамен состоит из двух частей: 1-ая часть "Hören,lesen,schreiben" и 2-ая часть "Sprechen" и выдала экзаменационный лист с книжечкой-черновиком.
В первой части нам предстояло прослушать диск,ознакомится с вопросами в книжечке и выбрать правильные ответы,а потом напоследок написать письмо согласно заданной теме.На всё про всё отводился час...
Я сама от себя не ожидала такой прыти,но я справилась с этим заданием минут на 10-15 раньше всех...Люди ещё не успели перейти к заданиям с письмом,а я уже стояла в коридоре с другими такими же "шустриками" из других групп))) Предстояло провести один утомительный час в ожидании ответа на вопрос-"Допущен ли ты ко второй части экзамена или нет?"
За это время все экзаменующиеся успели сдружиться,поэтому время пролетело быстро..
В 11.30 нам наконец-то объявили результаты по первой части и я с радостью узнала,что моей фамилии в списке выбывших нет)))Всех допущенных ко второй части экзамена разделили на маленькие группки по 4 человека и назначили время начала продолжения экзамена.Я попала в группу,которая должна была сдавать вторую часть в 13.05.
Вторая часть тоже не показалась мне такой уж сложной..Вначале нам надо было рассказать о себе на немецком и ответить на вопросы экзаменаторов.Затем нам было предложено тянуть карточки с картинками и высказать просьбу своему соседу с применением того,что нарисовано на картинке,а соседу соответственно среагировать на эту просьбу.Тут надо сказать отдельное спасибо моей учительнице,которая за этот месяц научила меня отличать "просьбу" от "вопроса" и добилась того,что я могу это делать как "Отче наш"..А вот у моих собратьев по экзамену эта часть экзамена вызвала осложнения...И напоследок нам надо было тянуть карточки,но уже со словами.Нам надо было задать соседу вопрос с применением этого слова и чтобы этот вопрос относился к определённой теме,которая тоже значилась на карточке..
После того,как мы это сделали,нам сообщили,что о результатах экзамена мы можем узнать после 5-ти вечера и в случае положительного можно будет получить сертификат...В пять вечера я узнала,что прошла экзамен на GUT,набрав 86 баллов из 100.
Сегодня я наконец-то получила сертификат подтверждающий моё знание немецкого языка на уровне A1,я счастлива.........
Спасибки
у меня тоже постоянно возникает такое чувство,что чем больше учишь его,тем всё больше понимаешь,что много ты ещё не знаешь в нём не знаешь...
Спасибо!!
не думаю что с этим сертификатом я смогу найти в Германии приличную работу,ведь он только говорит о том,чо я знаю элементарные вещи и смогу купить себе продукты в магазине или к врачу записаться...
Насколько я знаю в Германии мне надо будет опять идти на курсы,где я заново пройду этот курс и заодно выучу следующую ступень А2 и так далее...Чтобы работать мне надо дойти до уровня В2 и получить сертификат "Немецкий язык в профессиональной сфере",так что учёбы у меня непочатый край
Это самый высокий уровень?
конечно же нет,это можно сказать самый низкий,но ведь надо же с чего-то начинать))К тому же в консульстве со мной не будут даже разговаривать без этой бумажки...Просто радуюсь,что получила с первой попытки,тогда как на экзамене видела людей которые и в 3-й раз пришли сдавать,а уж если учесть,что титаническую часть выучила сама,то радуюсь вдвойне)))
Молодец!!
Немецким давно занимаешься?
Пыталась выкучить наверное уже года два,но по причине лени моей усидчивости хватало недели на 2,а потом всё выученное благополучно забывалось до очередной попытки ...
А 1,5 месяца назад была поставлена перед выбором-если не выучу язык,то не получу визу-невесты....Вот эти полтора месяца и занималась усиленно немецким,каждый свой выходной по 12 часов в день...
Так ты сама решилась? Респект!!!
А я учила немного детстве и немного в школе. Как на твой взгляд, сложно учить немецкий? А то я тоже собираюсь в следующем году доучивать то, что есть. Я вообще языки люблю.
не,я не совсем сама,года 2 назад я пыталась ходить на курсы Дениса Рунова,но после 3х месяцев обучения от туда сбежала,так как с моей работой невозможно было нормально учить язык,да и опять же лениво,так что всё-таки кое-какие заниния(как и ты в школе) я получила за это время,а остальное по самоучителям(их у меня аж 3 штуки)))
Мне кажется любой язык сложно учить,так как в нём не всё совпадает с нашими понятиями,но можно..Главное понять принцип..Надеюсь,что у меня немецкий пойдёт проще,когда я туда уеду,ведь что не говори,а практика играет большую роль.
Когда ты туда уедешь, ты вообще сможешь свободно на нем общаться.
А какие еще языки знаешь?
Я еще не достала тебя вопросами?
да я как таковое никакие большие языки не учила...когда-то так же сама пыталась учить английский,а потом итальянский..что-то осталось в памяти,но мало,так как я учила не долго и больше на уровне чтения)
То есть читала зарубежную литературу в оригинале?
У меня с немецким так же. Вот английский еще ничего, а на немецком из-за того, что мало изучала говорить почти не могу, зато, если что-то читаю или слышу, то могу уловить, в чем суть.
ничего,наверстаешь))
Надеюсь))